Chillies, cheese and red rice: a short introduction to the food you'll eat in Bhutan, and where to taste it at its best.